Pasquino, la statue parlante

Juste derrière la Piazza Navona se dresse un torse de marbre usé par le temps, fragment d'une sculpture antique installé ici en 1501. Depuis, les Romains y collent la nuit des vers anonymes et mordants contre les puissants : les « pasquinades ». C'est la plus célèbre des statues parlantes de Rome.

Le saviez-vous: Il y avait six statues parlantes qui « dialoguaient » entre elles : Pasquino répondait souvent à Marforio, aujourd'hui aux musées du Capitole. Le mot « pasquinade » est passé en français.

✦ La légende: La statue mutilée à l'angle de la place est la plus ancienne des « statues parlantes » de Rome. Le nom viendrait de Pasquino, un artisan du quartier — tailleur ou barbier selon les versions — réputé pour sa langue acérée contre les puissants. Depuis le XVIe siècle, les Romains accrochent la nuit leurs billets anonymes au piédestal : les pasquinades. Qui passe aujourd'hui en trouve encore.