Pasquino, la statua parlante

Dietro Piazza Navona c'è un torso di marmo consumato dal tempo, frammento di un gruppo scultoreo antico sistemato qui nel 1501. Da allora i romani vi attaccano di notte versi anonimi e pungenti contro i potenti: le «pasquinate». È la più famosa delle statue parlanti di Roma.

Curiosità: Le statue parlanti erano sei e «dialogavano» tra loro: Pasquino rispondeva spesso a Marforio, oggi ai Musei Capitolini. La parola «pasquinata» è entrata nella lingua italiana.

✦ La leggenda: La statua mutila all'angolo della piazza è la più antica delle «statue parlanti» di Roma. Il nome verrebbe da Pasquino, un artigiano della zona — sarto o barbiere, secondo la versione — noto per la lingua tagliente contro i potenti. Dal Cinquecento i romani attaccano di notte al piedistallo i loro biglietti anonimi: le pasquinate. Chi passa oggi ne trova ancora.