Pasquino, die sprechende Statue

Gleich hinter der Piazza Navona steht ein verwitterter Marmortorso, Fragment einer antiken Skulptur, 1501 hier aufgestellt. Seitdem heften die Römer nachts anonyme, bissige Verse gegen die Mächtigen daran – die „Pasquinaden“. Er ist die berühmteste der sprechenden Statuen Roms.

Wussten Sie?: Es gab sechs sprechende Statuen, die miteinander „redeten“: Pasquino antwortete oft Marforio, der heute in den Kapitolinischen Museen steht. Das Wort „Pasquill“ ging sogar ins Deutsche ein.

✦ Die Legende: Die verstümmelte Statue an der Ecke des Platzes ist die älteste der „sprechenden Statuen“ Roms. Der Name soll von Pasquino stammen, einem Handwerker des Viertels — Schneider oder Barbier, je nach Fassung —, bekannt für seine scharfe Zunge gegen die Mächtigen. Seit dem 16. Jahrhundert heften die Römer nachts ihre anonymen Zettel an den Sockel: die Pasquinate. Wer heute vorbeikommt, findet noch immer welche.